La campaña de Microsoft, “Software Original”, es analizada por los lingüistas en este artículo de opinión firmado por Bill Poser.
Microsoft ha iniciado una nueva campaña publicitaria para reducir la “piratería” de su software, es decir, la distribución de su software sin licencia. En ella, el uso de la palabra “original” me parece de lo más particular: “En mayo, 38.000 clientes compraron software Windows original, después de saber que lo que les habían vendido era software no original. Los clientes reconocen que el valor de lo original es mayor que nunca”.
Una copia sin licencia de Windows es también original. Tiene la misma funcionalidad que una copia con licencia y ha sido fabricada por la misma compañía. Por el contrario, si compras un reloj “Rorex”, no es original porque no fue hecho por la empresa Rolex y no tiene la misma estética, funcionalidad y valor de reventa que un Rolex real. El problema con el software no es que hayas obtenido algo que no es real, sino que la transacción no es legal.
Sospecho que Microsoft está tratando de redefinir lo “original” porque intenta ganarse el favor del público por su oposición a la piratería, o mejor, a la distribución sin licencia. Estén o no en lo cierto, mucha gente cree que los productos de Microsoft son injustamente caros, o no aprueban sus condiciones de licencia o prácticas de negocio. O puede que sólo sean tacaños y deshonestos. Sean cuales sean las razones, muy poca gente siente simpatía por una campaña basada en los derechos morales y legales de Microsoft. Imagino que lo que Microsoft intenta con la utilización de la palabra “original” es persuadir a los usuarios de que sólo persigue el bien de los que le son fieles, y no solamente su propio interés.
Artículo aparecido en The Language Log.



Mucha gente cree que los productos de Microsoft son injustamente caros, o no aprueban sus condiciones de licencia o prácticas de negocio. O puede que sólo sean tacaños y deshonestos.
Y solo por eso ya esta bien piratearlos? Ami me parecen injustamente caros los BMW, asi que voy a robar uno… Si son caros, que no los compren, hay opciones libres y gratuitas para los que no quieren pagar por un S.O.
La analogía no es válida. En todo caso copiarías el BMW, no lo robarías.
Cuando alguien copia software no está robando. Puede que sea ilegal, pero no es estrictamente un robo.
Es un robo de ideas, robar no es solo coger algo fisico, puesto que en este caso lo que esta en venta no es fisico, sino un software.
La analogia es totalmente valida, sino la aceptas tu es otra cosa.
No, no es un robo de ideas. Se trata de copiar información.
De hecho, ¿copiar una canción es un robo? No. Puede ser considerado ilegal en algunos países, que no en España, pero no es un robo, ya que un robo implica la sustracción de un bien, denegándoselo a otro, y en la copia no existe denegación alguna.
Por cierto, abstente de escribir comentarios pueriles en mi blog.
Copia de software no es comparable con la copia de musica. Por casos como el tuyo que se creen que por tener cosas piratas no pasa nada esta tan jodido encontrar curro de programador.
Deniegas el dinero que le corresponde por el programa. No voy a discutir algo obvio.
Por cierto, pongo comentarios que me parecen oportunos en los lugares oportunos. Si algo me parece de niños pondre comentarios a su nivel. Es lo que tiene esto…
No tienes ni idea de cómo funciona el mercado de las IT. Si no encuentras trabajo puede ser por dos razones:
a) Que seas un programador mediocre.
b) Que no te necesiten, porque a las grandes empresas les sale más barato contratar hindúes o pakistaníes.
La copia de software y la de música se diferencian únicamente en lo que dice la ley sobre unos y otros. Sin embargo, aparte de esto, no hay diferencias. Son datos que pueden ser copiados y redistribuidos sin prejuicio alguno para el dueño de la copia original. Si yo robo un CD de Windows, alguien pierde ese CD. Si yo copio un CD de Windows, hay dos personas que tienen el mismo software.
Sobre lo del comentario… En fin. Si consideras que mi blog es cosa de niños, ponerte a mi nivel no dice nada bueno de ti.
Tienes razon en todo. Piratear esta bien y ayuda a mejorar la economia.
Soy un programador mediocre, jamas pase del hello world y me nacionalizare Pakistani. Gracias por abrirme los ojos.
PD: Tu blog mola
Yo no he dicho que piratear esté bien, digo que no es igual a robar. Del mismo modo que destrozar un coche no es robar, ni matar a una persona es robar.
ehh, consigan una habitacion, quieren
En realidad Microsoft se ríe de todo esto.
El Windows Pirate Edition (como le llamo yo) es consentido por MS.
Hay infinidad de sitios donde se ofrecen programas y cracks no sólo para activar las copias piratas sino también para acceder a los servicios del Windows Update. Y MS al parecer lo deja pasar.
Por lo que he visto a lo largo de todos estos últimos 20 años cuando a MS le sale demasiada competencia afloja el control antipiratería para facilitar la expansión de su software. Cuando se encuentra en posición de dominio cómodo aprieta las clavijas.
¿Copiar software no es lo mismo que copiar música? Pues la propia industria del software dice que éste es propiedad intelectual y la industria audiovisual también dice que las películas y música son propiedad intelectual.
¿Robos de ideas?
Si a mí se me ocurre una idea y alguien me la descubre entonces ¿me la roba?
Y si a alguien se le ocurre una idea hoy, y mañana sin mantener contacto alguno entre nosotros a mí tambien se me ocurre la misma idea ¿quien es el dueño de la idea? ¿Se la he robado yo al que primero se le ocurrió?
Pretender patentar la ideas es como pretender patentar las matemáticas o el código genético (no solo el humano). No sólo está condenado al fracaso sino que es éticamente muy discutible.
Otra cosa es el derecho a ser recompensados adecuadamente quienes trabajan en mejorar las cosas e inventar cosas nuevas.
Y en esto quien este libre de pecado que…
Porque hasta el Sr. William Henry Gates III en una entrevista que le hicieron ya hace tiempo admitió haberse descargado y visto películas pirateadas de Internet.
me parece interesante porque prenteder definir si es original o pirata una pagina es a veces dificil saber si es legal o no porque esa es mi duda saber