La publi en Internet, billonaria
por : Javier Pastor: 27 Feb 2008, 10:43
El crecimiento de la publicidad online está siendo espectacular en los últimos años, y los últimos datos de The Interactive Advertising Bureau así lo confirman: 45.000 millones de dólares se invirtieron en todo el mundo en 2007.
De los cuales casi la mitad (21.100 millones de dólares) se dedicaron exclusivamente al mercado estadounidense, que mueve fortunas en este terreno. De hecho, la publicidad online creció un 25% respecto a 2006, y la tendencia no cambiará en los próximos años según el estudio.
Los 45.000 millones de dólares invertidos en publicidad online en todo el mundo no son aún demasiado relevantes - 7,4% del total, fue el 6,1% en 2006 - en el mercado de la publicidad global, que mueve unos 600.000 millones de dólares al año, pero puede que la cosa cambie. Las estimaciones de Kelsey Group, otra consultora que ha analizado el mercado, indican que en 2012 la inversión en publicidad online subirá a los 147.000 millones, una cifra impresionante.
vINQulos
Comentarios
No se de donde sacaste la noticia pero lo mas importante de lo que pusiste es q hiciste mal la traduccion !!!
Billon en español se refiere a 1.000.000.000.000 que es un poquito mas de lo q vos estas planteando.
A ver si tienen mas cuidado con las cosas q ponen ! La noticia es bastante inutil… y si ademas con la noticia le cambiamos el significado a la palabras no se puede sacar absolutamente nada.
El error de los billones es garrafal si. Pero lo de que la noticia es inútil, será para ti amigo. Para las empresas que están pensando en invertir, empresas de diseño web, webmaster freelance, etc esta noticia puede ayudarles informando del gran volumen que se está moviendo en este sector.
Dependiendo de cada uno la noticia puede ser intrascendente o increiblemente importante. No deberías ser tan prepotente amigo.
Asdf…
jajaaja que facil es trastornar el sentido de las cosas.
Yo critique el error de traduccion grave y vos de eso dedicas unas poquitas palabras. De una apreciacion (subjetiva por supuesto, como todas las q una persona puede hacer) sacaste un discurso… Respeto que para vos sea util, vos respeta que yo opine exactamente lo contrario.
De todas maneras me apoyo en tus palabras para reafirmar que el error de traduccion evita que la poca o mucha utilidad de la noticia realmente se aproveche al dar un dato q es incorrecto.
[...] http://www.theinquirer.es/2008/02/27/la_publi_en_internet_billonaria.html [...]
Publica un nuevo comentario