Algunas capturas de las últimas revisiones del firmware 3.0 de los iPhone de Apple parece revelar la presencia de la opción de presentar un compás que permitiría complementar las opciones de geolocalización de estos dispositivos.
Las imágens de los menús muestran que existe una opción en el apartado de “Localización General” del menú de ajustes del iPhone que está tiulada “Show in Compass” y que respondería a la presencia de un sistema de orientación que se aprovecharía del hardware del iPhone para presentar una especie de brújula geográfica.
Eso, unido a las opciones de geolocalización de las que ya disponen estos dispositivos gracias a su receptor GPS podría ampliar este tipo de soluciones software, que por ahora no obstante están viéndose limitadas por las trabas que Apple ha puesto al desarrollo de algunas aplicaciones, como las que ofrecen los tradicionales navegadores GPS del mercado.
vINQulos
BRÚJULA, si no os importa.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=comp%C3%A1s
Un compás es lo que se usa para hacer círculos. Salvo que sólo sea para minas subterraneas o navegar con un velero, que si valdría la acepción de compás. Pero si no, se dice brújula.
De nada.
Suscribo lo de Brújula.
#1
+1
#1
+1
Vamos es que es obvio, veo que el control editorial brilla por su ausencia por estos lares.
la verdad, fallos como este demuestran muy poquita profesionalidad. pero bueno, por lo menos no pagamos ni un duro por leeros.
He entrado flipando con lo del compás (le veía poca utilidad) para luego encontrarme con una mala traducción de brújula.
Javier, te has lucido.
Es totalmente correcto utilizar el término Compás en Castellano. Sobre todo se suele utilizar en navegación.
Me da la impresión de que, de forma similar a otras cosas, se opina con un conicimiento limitado y afirmando cosas de forma poco contrastada.
La RAE os puede aclarar las dudas.
Buen fin de semana a todo el mundo
La RAE ha aclarado las dudas, lo he puesto en el primer post. Son usus limitados para el mundo nautico y minería subterranea, por lo que lo correcto es usar brújula.
De todas formas traigo un notición: ¡LA NOTICIA ESTÁ BIEN REDACTADA!
¡Se ha filtrado una foto del nuevo iphone!
http://i41.tinypic.com/2m2z5u9.jpg
#1 +10000
Control editorial? perdoneusté? en theinquirer???? never!
Pero como dice el amigl, no pagamos nada, y al menos postean las cosas rápidamente (no como en Noticias3d xdd)
#Joxemi
Aplícate el cuento. Si miras el DRAE no aparece brújula más que para el ámbito de la marina o de la minería, en los cuales no nos encontramos, evidentemente.
@Waldo
Jajajjajajajjajajajjajajjajajajjajaja
+ 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000
@Waldo
excelente foto.. :) jajajajajajajajajajaja
seguro que el compás este hace ovalos….para diferenciarse del resto, vio? xD
@ tuseeketh
Sacado de la drae, no limita su uso a ningún ámbito:
1. f. Instrumento consistente en una caja en cuyo interior una aguja imantada gira sobre un eje y señala el norte magnético, que sirve para determinar las direcciones de la superficie terrestre.
@uuuuyyy
tuseeketh se ha confundido. Creo que quería escribir compás, pero ha puesto brújula. Te pongo las definiciones de compás como brújula:
7. m. En las minas, brújula (instrumento para determinar la dirección de la superficie terrestre).
9. m. Mar. brújula (para indicar el rumbo de una nave).
P.D.: con Sketchup + Warehouse generas cachondadas en 5 segundos.
¡Lo habéis cambiado! Pues nada, felicidades.
Honestamente a mi me gustaría confundir palabras en español con palabras en inglés. Eso indicaría que domino el inglés… así que en ese aspecto os tengo envidia.
Espero que os hayáis tomado el hilo con sentido del humor que es lo que yo he hecho ;-)
#uuuuyyy
Evidentemente me refería a la aparición de “brújula” en la definición. La palabra a buscar era compás, que era la que se había usado (mal) en la noticia.
Jaja, muy buena, Waldo XDDDDD