Google está integrando su servicio de traducción en muchos de sus servicios. El último de ellos en recibir la característica es Gmail, vía Gmail Labs. Así pues, si recibes un email en otro idioma ofrecerá la posibilidad de traducirlo con tan sólo hacer click y esperar unos segundos.
Desde Google Labs se puede activar la funcionalidad “Traducción de mensajes” y cuando un email es recibido aparece una barra en la que se ofrece la posibilidad de traducción al idioma en el que tengas configurado el correo, aunque también se puede elegir un idioma en particular, de la lista de Google Translate.
La traducción se realiza en el propio interfaz de Gmail en cuestión de segundos. El texto traducido no se almacena ni se indexa en el interfaz de búsqueda de Gmail, lo que implica que tendrás que traducir el mensaje cada vez que quieras leerlo. Ejemplo curioso dentro de mi bandeja de Spam.
vINQulos
Blog de Gmail
que bien… ahora podré leer el spam en castellano ^_^
Ahora mismo las traducciones son muy pobres, pero si algún día se logran traducciones instantáneas de calidad será un avance muy grande en usabilidad. Podrías hacer amigos alrededor del mundo sin tener que recurrir a una lengua que dominas a medias sin preocuparte por qué idioma utiliza la otra parte.
Me parece muy interesante como dice tusesketh tambien servira a nivel comercial que será para lo que mas se use ademas de relacionarse al estilo facebook .
Mi enhorabuena por Google y espero eso si que mejore su metodo de traducción.
no hace falta que sea de calidad, con esto alcanza para entender el texto
o acas no tenés cerebro para ello
interpretamos a diario las traducciones cortesía de google en esta página
Muy buena opción, aunque todavía la traducción es bastante mediocre en algunos idiomas, no deja de ser una excelente iniciativa.
Gracias
Pingback: GMail estrena la traducción de los correos electrónicos | NoticiasElegidas - Las mejores noticias del mundo, en un solo lugar.