A continuación os dejamos la fotografía de un cartel “informativo” sobre discos duros en una cadena francesa de tiendas ampliamente conocida, Alcampo. En él supuestamente y con buena intención intentan informar a los clientes, pero a la hora de la verdad… mejor ver la imagen.
Este tipo de carteles en los que las compañías pretenden orientar a los usuarios muchas veces tienen justo el efecto contrario, y es una pena. Un cliente llega con una idea preconcebida, ve un cartel para aclararle las ideas y luego acaba más liado que al principio. Veamos la imagen directamente para ver a qué nos estamos refiriendo.
Como se puede observar parece que sólo han puesto una línea bien, el resto está lleno de errores, a cada cual más ridículo.
vINQulos
Microsiervos
¿Han utilizado algún servicio de traducción en linea?
¿No deberían tener un especialista en cada departamento?
Es que sois muy elitistas, por Dios, ¿cómo van a soportar las empresas españolas la contratación de empleados que sepan escribir? ¿qué será lo próximo, que también sepan redactar, y ya puestos, también tendrán que saber inglés o incluso, informática? ¡¡Comunistas!!
Lo que necesitais es gafas, para ver que os la han colado. Esto es un photoshop muy chapucero, a la altura a la que colocaron el falso cartel no cumpliria las normativas, por no hablar que el supermercado que hay tras el no es un Alcampo o que los desenfoques no se corresponden con la profundidad de campo de una foto.
Otra que salio del mismo sitio.
http://www.mundocruel.com/20080106246/noticias/pedro-solbes-promueve-el-nudismo-para-combatir-la-inflacion.htm
Ese rótulo parece un artículo de the Inquirer…
Pingback: Twitter Trackbacks for La desinformación de los centros comerciales en cuanto a informática | The Inquirer ES [theinquirer.es] on Topsy.com
Yo no se si será photoshop o no, pero no extrañaría nada que fuera real.
Es imposible que un cartel asi dure mas de 5min colgado. La gente empezaria a partirse de risa… y alguien se daría cuenta.
No es la pizarra de la fruteria del Gadis. Ese cartel paso por muchas manos antes de ser colgado, y mucha gente lo ve. Simplemente es imposible que permanezca, ademas la carteleria en Alcampo es comun a todos los centros, tiene que trabajar mucha gente estupida ahi para que nadie se de cuenta.
No sería la primera vez que veo un cartel de estas características en un Carrefour, Alcampo, Media Markt o Pccity por eso lo digo asiduo
Anda que no e visto yo también carteles con fallos, y no pasa por tantas manos, porque yo a causa de un error escribiendo los precios compré el splintercell chaos theory a 1,99, (en lugar de 19,90), aun guardo el cartel XD.
Me lo creo.
En un pc city de Barcelona vi (y fotografié) un cartel incluso peor redactado que este.
Es como e otro dia que les pedir que era una fuente modular y me indicaron que era mucho mejor que las convencionales porque se podian “desenchufar” los cables sobrantes y asi no consumia corriente.
Claro un clable desconectado consume corriente…jajajajajaja
@harverto
xDDD
+1
Creo que decia: “From remote to local data“…
“from” no forum :)
Podrian darle un descanso al traductor…
Esto lo vi en Forocoches xD
Yo me lo creo, no ha sido la primera vez…
Una vez vi una foto de un cartel Carrefour que ponía “Ordenador HACER por 599€” XDDD
Es curioso, han puesto terabyte con mayuscula TB y sin embargo megabyte y gigabyte no. MB, GB
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
No se como lo haceis pero siempre me rio mas de los comentarios que haceis que de las notícias por muy hilarantes que sean xD
harverto+1 y Mario+1 (Pero como os cebais eh?)
Bueno la veracidad del cartel ya es otro asunto, si esto es así, podria haber algún daño de imagen y al honor tipificado por la constitución que tanto adoran algunos. Ahora que, encuentralo el que hizo el photoshop en primer lugar… este ya debe haberse mudado a marte.
Saludos
+1 Joaquim
como la veracidad de la vista-freidora… y van dos?
de t0odas formas esta todo lleno de inutiles en muchas tiendas de informatica no tienen ni p….. idea.